Termos de serviço; Não li – agora em português!

Sabe aquela parede de texto que todo mundo clica “aceito e concordo” sem ler, toda vez que se cadastra em algum serviço online? Que você poderia estar, sem saber, assumindo uma dívida, ou entregando o seu pet para a empresa sem saber? Na maioria das vezes, a consequência real disso é uma maior coleta, exposição e compartilhamento com terceiros de dados pessoais.

Esses documentos legais são geralmente de difícil compreensão pelo público geral devido à linguagem jurídica utilizada. Além disso, muitas vezes são tão longos que a mera leitura, sem uma maior reflexão, levaria 2 ou mais horas. Tempo que as pessoas não têm hoje em dia para gastar, ainda mais com uma tarefa tão enfadonha como ler termos de serviço e políticas de privacidade.

É aí que entra o ToS;DR: uma nota para o serviço, considerando o quanto ele respeita o usuário e a proteção dos seus dados pessoais. Um resumo dos principais pontos dos termos de serviço e políticas de privacidade, considerando quais deles são respeitosos com os usuários e quais podem trazer maiores preocupações.

O que significa “ToS;DR”? O nome é inspirado pelo acrônimo, em inglês, TL;DR, que significa “Too Long; Didn’t Read” (em português: “longo demais; não li”) e é frequentemente usado em blogs e e-mails quando um bloco de texto é simplesmente longo demais e as pessoas ficam com preguiça de ler a coisa toda. A intenção era para ser mais um codinome que um nome de verdade. Mas parece que as pessoas gostam dele (e você?)

Os documentos associados ao uso do serviço, tais como termos de serviço e políticas de privacidade, são incluídos, referenciados, anotados e revisados por voluntários. Se o serviço que você procura não está disponível no ToS;DR, seja um(a) voluntário(a) e ajude a incluí-lo e anotá-lo!

Eu já contribuo com essa iniciativa há bastante tempo. Neste sábado, fiz a tradução do site para o português! Então, agora será mais fácil compartilhar e divulgar para que as pessoas tenham mais facilidade em usar essa importante ferramenta no Brasil e também em outros países lusófonos.

Qualquer dúvida sobre o assunto, fiquem à vontade para me perguntar.

1 Curtida